Project 30a Parminderjit Singh Bhangoo The Journey / Die Reise



Every train station has two sides
Coming and going
Leaving and returning
From A to B
and
Everything in between

What separates the sides
What is in between

Two backgrounds
Two stairwells
Two dead-ends
Two artists traveling in between

In the stillness of the journey between A and B faced and confronted by
dreams and fears.
Why are we afraid to talk about the things that scare us
Our creations become real

Two artists travel in between to face their ghosts



and                                  Parminderjit Singh Bhangoo





Jeder Station hat zwei Seiten
Kommen und gehen
Zurückkehren und abreisen
Man geht von A nach B
und
Alles befindet sich dazwischen

Was die Seiten scheidet
Zwischendrin

Zwei Hintergründe
Zwei Räume
Zwei Reisen
Zwei Künstler mittendrin

In die Stille der Reise zwischen A und B und konfrontiert mit Träumen und
Ängsten
Warum Angst zu reden über das was wir fürchten
Unsere Schaffungen werden war

Zwei Künstler reisen dazwischen und begegnen Ihre Hirngespinster

 

 

und                               Lydia Warris


 

Parminderjit Singh Bhangoo is een Indiase kunstenaar, geboren in Afrika en volwassen geworden in Europa en Engeland. Zijn werk vloeit daaruit voort. Het weerspiegelt zijn zoektocht naar wie en wat hij was en is geworden. Als mens zien anderen hem als buitenstaander en zo ziet hij zichzelf. Zijn leven is een reis, wonend op plekken waar hij niet thuis hoorde.
In zijn werk is hij zich altijd bewust van zijn omgeving, de mensen en de interactie. Hij combineert die met zijn eigen natuur, zijn emoties en drijfveren en probeert zo verbinding te maken met de kijker op een dieper niveau.

Parminderjit Singh Bhangoo maakte
eerder een installatie in het Noorderstation


Lydia Warris onderzoekt de reizen die ze maakte. Hoe het voelde toen ze klem zat op de achterbank en eindeloos de strepen op het asfalt aan haar voorbij zag schieten. Hoe ze urenlang schuddend in de laadbak van een volgepakte auto omhoog naar de sterrenhemel lag te staren.
Het gevoel van het verplaatsen en het staren over het landschap dat je achter je laat, of tegemoet gaat, en het eindeloze mijmeren over de mensen, jezelf en de eerste berg die je zou gaan zien.
Hoe een treinreis je het gevoel kan geven dat niet jij, maar de wereld voorbij reist. De mensen die je onderweg net of net niet ontmoet.
Hoe magisch het is om nog nergens te zijn.

5 juni - 17 juli 2011